Parvati 的一對一英文學習旅程（一）
十年前，我重新開始學習英文，是因為我希望有一天，在參加國外老師帶領的課程時，可以直接聽懂老師說的話。
那時候，我很想聽懂老師在課堂上說的笑話，而不是等其他人笑完之後，再透過中文翻譯，才知道老師剛才說了什麼。
等到翻譯完成，原本好笑的感覺好像也已經消失了。
這十年間，我斷斷續續地參加Vivek的團體課程學習英文。
現在的我，已經可以在課堂上聽懂老師說的笑話，也能理解大約三分之二的授課內容。
但是，當我需要直接用英文與老師進行一對一對話時，心裡仍然感到卻步。
每次預約個案，我總覺得需要有翻譯陪在旁邊，才能感到安全。
但我心裡也知道：
明明我就可以自己表達啊！
因此，這一次我為自己安排了三次一對一英文課，希望針對這個一直想突破的部分做好準備。
我們共同設定的目標是：
由我自己用英文預約，並完成一場一直很想參與的一對一個案。
原來，困住我的不只是英文能力
3 月 24 日，是三次一對一課程中的第一次。
原本我以為，自己在英文學習上的問題，是缺乏動力，或是一直找不到適合自己的方法。
但這次的探索，卻讓我重新看見了自己。
真正困住我的，可能不是英文能力，而是一些無形的內在信念。
每當我想往前走，內在就會出現一個聲音，讓我開始猶豫、退縮，懷疑自己是否做得到。
結果，我總是在想要變得更好的路上踩下煞車。
我愈想努力，就愈容易用力過度；最後，原本的努力反而變成了一種無力感。
我想表達真實的自己
在這次課程裡，我第一次感覺到，那些努力學好英文的背後，其實藏著另一個更深的渴望：
我想表達真實的自己。
我想被理解，也想被看見。
我害怕說錯、害怕自己不夠好，也害怕自己不符合某種標準。
可是，當我一直忙著確認自己夠不夠好時，我好像忘了停下來問自己：
我真正想要的是什麼？
那一刻，我感到震撼，也被深深地觸動了。
原來，我真正追尋的並不是完美的英文。
我渴望的，是一種能夠自在表達自己的自由。
這三次一對一課程，不只是為了讓我的英文變得更好。
我想完成的，是十年前便已經放在心裡的願望：
不再只是透過翻譯理解老師，而是能夠親自使用英文，與老師真實地交流。
繼續閱讀 Parvati 的學習故事： →〈我正在慢慢靠近自己想成為的樣子〉
繼續閱讀 Parvati 的學習故事： →〈經過十年，我終於做到一直想做的事〉