這篇整理自《全語言的「全」全在哪裡?》
作者:Ken Goodman
譯者:李連珠
出版社:信誼
在教學的過程中,我常常在想一件事:
什麼樣的情況,會讓語言學習真正發生?
後來讀到這本書,裡面的一些觀點,和我自己的教學經驗,很自然地連在一起。
我慢慢整理出幾個我很在意的核心:
1. 語言必須和生活有關
如果語言和學生的生活沒有關係,那它就很難真正被使用。
當內容是熟悉的、有感的,學習才會開始發生。
2. 語言需要「使用的目的」
在真實生活中,我們使用語言,是為了理解、表達、連結。
但如果在學習中,語言只是被「練習」,而不是被「使用」,那它很難留下來。
3. 比起語言本身,我更在意「意義」
很多時候,我不會先修正句子對不對,而是先看:
學生想表達的是什麼?
當意義被理解,語言才有位置可以長出來。
4. 每個人的學習方式,本來就不同
有些人先聽懂,有些人先開口;有些人需要時間,有些人需要安全感。
當學習被允許有不同的路徑,反而比較容易持續。
5. 學習者需要「主導權」
我很在意一件事:
學生是不是在「用自己的語言」,而不是只是完成指令。
當一個人開始能夠選擇怎麼說、什麼時候說,學習才會變成他的。
這些想法,並不是某一套方法,而是我在教學中慢慢確認的方向。
對我來說,語言學習不是累積知識,而是——
能不能在真實情境中,被使用出來。