Beryl 的一對一英文學習旅程（三）
距離上一次一對一課程，已經過了一個月。
這段時間，我很認真地練習英文。課程開始前，Vivek 邀請我回顧這一個月的學習心得。
原本我沒有特別想過這個問題。停下來仔細回顧後，我才發現：
英文對我來說，有點像一位好久不見的朋友。
再次相遇時，居然是開心的。
這一個月，我試著用照片記錄生活，再用英文說出照片裡的故事。
這樣的方式讓練習變得輕鬆、有趣。因為說的是自己的生活，我不再只是完成一項英文作業，
而是在學習如何用另一個語言表達自己。
對我來說，這個過程像是在創作一個新的自己。
沒有以往的壓力，反而充滿了新鮮感。
我很開心有這樣的發現，也很謝謝 Vivek，為我一度停滯的英文學習添了一把柴火，
讓我找到一種更貼近生活的練習方式。
練習時，我也搭配 ChatGPT 的協助，將原本的句子調整得更流暢、更口語，也更符合我目前的英文程度。
以前，我常常先在腦中想好中文，再按照中文的邏輯翻譯成英文。
透過這次的練習，我開始意識到：學習英文不只是把中文換成英文單字，
也可以觀察母語者如何表達、如何組織語言，再慢慢熟悉不同的思考與說話方式。
ChatGPT 可以幫助我看見其他表達的可能，但照片裡的生活、我真正想說的內容，仍然來自我自己。
在錄音練習的過程中，我也開始注意到自己的發音。
例如，我發現自己有時會把 t 的音發得太重，讓句子聽起來有點卡，也帶著比較明顯的台式口音。
這是我這個月很重要的一個察覺。
在一對一練習中，Vivek 帶我感受發音時舌頭與口腔的位置，讓我更清楚問題出現在哪裡，也知道接下來可以如何調整。
以前的我或許只會覺得「聽起來不太自然」，現在則開始能辨認更細緻的差異。
接下來，我想繼續以旅遊為主題練習英文。
十月，我準備前往峴港。Vivek 依照我的程度，幫我找了幾支由外國人拍攝的峴港旅遊影片，
再從中挑選語速與語調較適合我的內容。
她也帶我練習如何抓住影片的重點、調整吸收內容的方式，而不是要求自己每一句都要聽懂。
因為這次旅行，英文練習有了更明確的方向。
我不只是在「準備旅遊英文」，也開始透過別人的影片認識自己即將前往的地方，累積真正想理解與表達的內容。
第三次的一對一課程，像是一面鏡子。
它讓我看見自己這一個月進步的地方，也照見仍然可以更細緻調整的部分。
我開始明白，語言學習不只是記住更多單字和文法。
它也可以是一次又一次，更靠近自己的過程。
謝謝這段陪伴與引導，讓我對英文，也對自己，多了一些理解與信心。
——學員 Beryl2025 年 6月 17日
一對一英文陪伴課程分享