經過十年,我終於做到一直想做的事
經過三次針對真實情境的預備與練習,Parvati 第一次不依賴翻譯,獨立完成了與 Indivar 的全英文一對一個案。這不只是語言上的突破,也是她等待了十年的內在轉變。
經過三次針對真實情境的預備與練習,Parvati 第一次不依賴翻譯,獨立完成了與 Indivar 的全英文一對一個案。這不只是語言上的突破,也是她等待了十年的內在轉變。
第二次一對一課程後,Parvati 開始更主動地在生活中使用英文。她不只在英文社團裡回覆訊息,也親自打電話給人在澳洲的 Indivar,用英文安排一直想參與的一對一個案。
Parvati 已經能聽懂國外老師大部分的授課內容,卻仍然不敢在沒有翻譯陪伴的情況下,直接用英文與老師進行一對一對話。第一次課程中,她發現自己真正渴望的,不只是學好英文,而是能夠自在地表達真實的自己。
Bella 嘗試過多種英文學習方式,卻始終感到力不從心。直到在課程中看見自己的學習迴圈,她才發現:自己一直在「學英文」,卻很少真正使用英文。當她不再只盯著文法對錯,也開始找到更適合自己的學習路徑。
透過生活照片、錄音與 ChatGPT,Beryl 找到了一種貼近自己的英文練習方式。英文不再只是需要完成的功課,而像是一位好久不見的朋友。隨著表達變得自在,她也開始聽見自己的發音,並以即將到來的峴港旅行,展開下一階段的練習。
中斷英文練習一個月後,Beryl 仍然選擇來到課堂。當她嘗試用生活照片練習表達,身體卻出現呼吸加快、全身緊繃與腦袋空白的反應。這一次,她沒有勉強自己繼續說,而是在慢下來之後,認出:「現在的我,是安全的。」